Hemlocktanne Kanadische Hemlocktanne, Kanadische Schierlingstanne, Tsuga canadensis, eastern hemlock, eastern hemlock-spruce, Canadian hemlock, La Pruche du Canada, Pruche de l'Est